此舉建立一所跨大西洋的重量級律師事務所，服務推動資本和創新發展的企業、個人和市場

芝加哥 & 倫敦--(美國商業資訊)-- Winston Taylor今天宣布Winston & Strawn和Taylor Wessing由英國主導的業務正式合併。此舉建立一所跨大西洋的頂級律師事務所，滿足推動資本和創新發展的企業、個人和市場之需求。

Winston Taylor的規模在眾多跨大西洋律師事務所間超前，旗下1400多位律師遍布美國、英國、歐洲、拉丁美洲和中東，專為滿足客戶不斷變化的全球諮詢需求而打造。

「Winston Taylor以客戶為尊，將與處於產業和創新領域前線的客戶並肩合作。」主席Steve D’Amore說，「根據這個共同目標，我們正以破紀錄的速度整合團隊與辦公室，充分利用自身實力和規模優勢，加速打造一家具有共識、專一高效、能夠兼顧客戶日常與關鍵時刻需求的事務所。」

Winston Taylor在20個攸關客戶業務的主要商業樞紐設有辦公室。該事務所的核心業務跨重大訴訟、關鍵交易、策略性智慧財產權和私人財富，在這些領域累積了雄厚實力與豐富經驗。另外又深入包括科技、媒體與電信、生命科學與醫療保健、金融服務以及專案、能源與基礎設施在內的客戶重要產業。

「我們建立這組跨大西洋的統一團隊，為客戶提供無與倫比的服務，並吸引主要創新和資本樞紐內最傑出的執業者。」歐洲及中東管理合夥人Shane Gleghorn說，「這次合併的意義深遠，已經讓我們的律師獲得數十個新的跨境機會為客戶提供服務、為關鍵產業的全球創新者提供諮詢，並憑藉我們合併後的新業務版圖與實力贏得業務。」

兩所擁有歷史長達400多年的事務所現已合併為Winston Taylor，擴大企業、私募股權、房地產、金融、反壟斷、監管和私人財富等方面的實力，將為客戶提供端到端的全球商業策略和支援。

編輯註

關於Winston Taylor

Winston Taylor是一家跨大西洋的律師事務所，服務推動資本和創新發展的企業、個人和市場。該事務所的營運據點遍及攸關全球客戶的主要商業樞紐：美國、英國、歐洲、拉丁美洲和中東。Winston Taylor旗下1400多名律師精嫻於重大訴訟、關鍵交易、戰略智慧財產權和私人財富領域，並專注科技、媒體與電信、生命科學與醫療保健、金融服務以及專案、能源與基礎設施四大產業。無論面對任何挑戰，Winston Taylor都與客戶並肩作戰，在處理日常業務和關鍵時刻提供支援。

請造訪 winstontaylor.com ，進一步了解我們的服務、資歷與服務產業。

關於Winston & Strawn

成立於1853的Winston & Strawn是一家美國500強律師事務所，旗下約1000位律師服務於全球14間辦公室。該事務所在訴訟、智慧財產權、企業和金融交易以及涵蓋科技、生命科學和金融服務等主要產業的監管事務方面領先同業，備受各界肯定。

關於Taylor Wessing UK

成立於1782年的Taylor Wessing UK躋身英國20大律師事務所之列，在英國、愛爾蘭及中東聘用450多位律師。該事務所最為人稱著的是其一流智慧財產權、生命科學、科技和私人財富管理服務，提供諮詢服務給從跨國企業到一流創新者和投資者等各類客戶。

關於Taylor Wessing the Netherlands and Belgium

Taylor Wessing the Netherlands and Belgium將阿姆斯特丹、埃因霍溫和布魯塞爾的辦事處整合為一個完整的比荷盧經濟聯盟業務部門，旗下共有100多名律師和公證員，為高成長科技公司、生命科學公司、跨國企業和投資者提供企業交易、智慧財產權、爭議解決和監管事務方面的法律諮詢服務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。