香港2026年9月14日 美通社 －－ KLN Logistics Group Limited（「KLN」；股份代號0636.HK）與新翔集團有限公司（「新翔集團」；股份代號S58.SI）聯合宣布，KLN旗下附屬公司KLN Freight International Limited（「KLN Freight」）與全球領先的航空貨運處理服務供應商新翔集團簽署合作備忘錄，探討策略合作。此項合作旨在促進環球供應鏈互聯互通、提升營運效率，並為環球客戶構建創新物流解決方案。

此次策略合作將結合KLN的貨運代理及物流專業能力，與新翔集團的全球網絡及航空貨運處理專長，共同開發解決方案，並將其拓展至雙方在亞洲、歐美的綜合網絡，提升端到端供應鏈的互聯性與效率。

作為合作的初步階段，KLN與新翔集團將聚焦於增值服務組合下的兩項策略舉措，包括提供端到端溫控處理解決方案，支援敏感貨物的運輸和儲存；以及為具時效要求的貨運提供加急處理服務，確保運送速度、精準度與可靠性。

KLN執行董事及首席營運主管黃兆龍表示：「對於具時效要求且敏感的醫療保健貨運而言，供應鏈中的每個環節均對保障病人安全和維持服務穩定性至關重要。透過是次合作備忘錄，我們與新翔集團的合作將充分發揮雙方互補優勢，強化網絡韌性、提升貨運可視性，並提高環球營運的服務標準。我們致力提供更快捷、可靠及可持續的物流解決方案，為環球客戶帶來更大保障、靈活性及價值。」

新翔集團首席商務官 Martin Holme表示：「是次合作體現新翔集團致力於透過物流生態系統內的緊密合作，以創造價值。憑藉我們在提升貨運可視性、優化營運流程以及支援具時效要求貨運方面的經驗，我們期待與KLN攜手合作開發能為客戶提供更高效率及卓越服務的解決方案。新加坡將成為率先推行這些舉措的站點，並作為啟動基地，將解決方案拓展至雙方的全球網絡。」

關於KLN Logistics Group Limited（股份代號0636.HK）

KLN是紮根亞洲的國際第三方物流服務供應商，致力提供以客戶為中心的端到端供應鏈解決方案，連繫各地市場，促進環球貿易，為全球眾多百強品牌及《財富》世界500強企業在不同行業所信賴的合作夥伴。KLN 的辦事處遍布全球59個國家及地區，業務涵蓋綜合物流、國際貨運、以及電子商貿和工業項目物流等。KLN自2023年起為全球第一大亞洲至美國跨太平洋貿易航線無船承運商，以及在全球第三方物流供應商中排名第20位（Armstrong ＆ Associates，2026年）。KLN於香港聯合交易所上市，2025 年收入＊逾 560 億港元，並為恒生可持續發展企業基準指數成份股。了解更多，請瀏覽：www.kln.com

＊ 僅就持續經營業務而言

關於新翔集團有限公司

新翔集團有限公司 （新加坡證券交易所代碼：S58）總部位於新加坡，是全球領先的航空貨運服務供應商之一，也是亞洲領先的航空配餐服務提供商。新翔口岸服務提供一系列航空貨運及地勤服務，包括乘客服務、停機坪及行李處理、航空安保服務、飛機清潔及航空洗衣服務。新翔食品產業則為航空公司及機構團體提供餐飲服務，並運營具備大規模食品生產及配送能力的中央廚房，可供應多元化餐飲產品。新翔業務遍及亞太、美洲、歐洲、中東及非洲地區，為全球貿易、旅行和美食體驗構建緊密互聯的網絡。繼2023年收購環美航務後，新翔與環美航務的聯合網絡已覆蓋27個國家、超過225個運營站點，服務於佔全球航空貨運總量50％以上的重要貿易航線。新翔自2000年5月起在新加坡證券交易所上市。欲了解更多信息，請訪問：www.sats.com.sg